...a big-bellied bird noshing some heather.正在吃石南花的、肚子圆鼓鼓的小鸟...a slog through heather and bracken to the top of a hill.穿过石南和欧洲蕨到达山顶的艰难跋涉Heather went to the kitchen to get drinks for us...希瑟去厨房给我们拿饮料。France is a braw place...
Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下...
I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend a creep.我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个另人讨厌的家伙.His father was so disgusted to discover his son was dealing drugs he shopped him to police...他父亲发现...
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.这次的赵子龙似乎简单的多,一身好武艺,一片忠心.Zhao is much simpler, excellent fighting skills and a loyal heart.在这么激烈的比赛中, 武艺再次晋级.In a competitive match again, martial art...
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .今天迎接我们的将是非常忙碌的一天。We have a very busy day ahead of us today.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity....