He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )Russe...
I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。He believed in the philosophy ...
Clear diction is important.吐字清晰非常重要。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.His diction is noted for its freshness and vividness.他以用字遣词清新生动见长....
Substantial changes have taken place in the means of macrocontrol.宏观调控手段发生实质性变化.Third, the macrocontrol system has initially established.三是宏观调控体系初步建立....
It's immoral to steal.偷盗是不道德的。He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.他无意让外交大臣抢他的风头。Kentucky steal Ball and Ron Mercen slams for two.肯塔基队争到球,罗恩默塞扣篮得2分.They might steal purses, b...
他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会.She had woken early, but drifted a while longer.他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess....
He was beggared by spending so much on drinking.他没节制地花钱买酒,因而沦为乞丐.The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.这景象美极了,简直无法形容.The flawless performance beggared description.完美无暇的表演非笔墨所能形容....