The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牵涉到污染源之间的补偿.How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!这样的段落是多么平淡, 又多么不可思议 啊 !K...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.他把书中的两段抄在笔记本上.The text falls into three paragraphs.这篇课文共分3段....
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。Pressure appears to be mounting for conformi...
缺镁会导致肌肉痉挛。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.镁是植物生长的营养要素.Magnesium is the nutrient element in plant growth.这水含有大量的镁.The water contains high amounts of magnesium....
In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave damps.在西风区大气Kelvin波振幅衰减.The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。The report breaks down ...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.除了布...
Please take a step rightwards and stretcharms sideways for our security check!请右跨一步.双臂张开配合我们安检!All right, again and then again. Our to left continue rightwards own itinerary.好吧, 再见就再见. 我们的向左向右继续自己的旅程....