能够起草中英文双语的分析方法验证方案和报告.Can draft validation protocol and report of analytical method in bilingual.拥有双语的能力来解释中国成语.The bilingual ability to explain Chinese idiom.另外,我们急需双语的义工.Additional bi - lingual ( English and Mandarin s...
Three ships foundered in heavy seas.三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。The project foundered as a result of lack of finance.该项目因缺乏资金而告吹.The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上....
今后,我要精细地生活.I am going to have intensive living after this.他正在非常精细地画一只海鸥.He was making, with great care, a picture of a seabird.个别的细节,比如胡须,可以精细地放大.Particular details as facial hair can be finely enhanced....
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。We must not return to the status quo.我们决不能恢复原状。...
留有炉号识别、自动对位的接口.Interfaces with oven identification and automatic positioning are left.本文针对常规配准算法的不足,提出了一种新的匹配点对位的配准算法.A new method corresponding points matching is presented in this paper....
Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。Dunlavy, Colleen A . Politics and Industrialization. New Jersey: Princeton University Press, 1994.《政治与工业化》. 新泽西: 普林斯顿大学出版社, 1994.Colleen, do you want any specia...
She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.她打败了那些想推倒她家房屋兴建超市的开发商们。Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?Prices have been c...