From what I was able to glean, it appears they don’t intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动。I could not glean what she really want to do.我弄不清楚她究竟想做什么.The little information that we could glean about t...
From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相...
A volley of bullets ripped into the facing wall...一排子弹射进对面的墙上。Their minibus was ripped apart by a bomb...他们的面包车被炸弹炸得粉碎。She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。A violent streak of pain rippe...
陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.露营的人和战地的士兵用帐篷.Tents are used by campers and by soldiers in the field.那位士兵用自己的剑向敌人砍去.The soldier cut at his enemy with his sword....
The tragedies begin to interlock...悲剧开始相互交叠。Very often tragedies or near tragedies occurred.悲剧或近乎悲剧的事经常发生。...the tragedies of their off-stage lives.他们台下的悲剧The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。It's the latest in...
My love, You are kea flower, So sweet and pure and fair.我的爱人, 你就像一朵鲜花, 那么甜蜜、纯洁而秀雅.Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean Island of kea.不久以前, 考古工作者在爱琴海的基亚岛山有一项有趣的发现.Some time ago,...