From what I was able to glean, it appears they don’t intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动。I could not glean what she really want to do.我弄不清楚她究竟想做什么.The little information that we could glean about t...
From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.The little information that we could glean about them was largely contradictory.我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。Make the toast and scramble the eggs.把面包烤一下并炒些鸡蛋。I burnt the toast.我把面包烤糊了。...
找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。Find Bernie and get him to knock an agreement together.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.“伯尼来过电话。”——“他想干什么？”"Bernie's been on the pho...
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。We must not return to the status quo.我们决不能恢复原状。...
River water ceaselessly in afflux cabin, passengers are panic - stricken.河水不断地涌进舱里, 旅客们惊慌失措.Exterior element has: The stability of the afflux of foreign capital and foreign trade prices.外部因素有: 外国资金的流入和对外贸易行情的稳定.The compo...
Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。You'd better save up some money for your old age.你最好积蓄些钱以防老.You should save up and get a house.你应该把钱攒起来买所房子....