...a slice of wholemeal toast.一片全麦吐司Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.不过,首先,我要 ...
Something gave a loud discordant twang.什么东西突然发出了响亮刺耳的“嘣”的一声。His agenda is discordant with ours.他的日程安排和我们的有冲突。Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻....
他时刻提防着任何有辱尊严之事。He is constantly on guard against any threat of humiliation.过去人们不会教育孩子提防陌生人。People did not teach their children to be wary of strangers.我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。I shall certainly keep a beady eye on his behaviour....
As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。This is a film which seems to hai...
这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。Jersey is the most touristy of the islands.海峡群岛 ( 泽西岛 、 根西岛 、 奥尔德尼岛和沙克岛 ) 也都是 自治 的.The Channel Islands ( Jersey, Guernsey, Aldeney, and Sark ) are also self - governing .“你看起来晒黑了, ”他对她说, “你们在泽西岛玩得开心 吗 ?”...
The validity of inferential form is the key conception of logic.推理形式的有效性是逻辑学的核心概念.It can give an objective account of the inferential nature of human communication.它能客观地描述、解释交际过程中的推理过程.Finally, people like to stereotype....
Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏Mr. Ma Lin will have retired from the national football team by the end of thi...
二芳基氮氧化物自由基比二烷基氮氧化物自由基还要稳定.Diaryl nitroxides are even more stable than the dialkyl nitroxides.采用电化学技术在LY12铝合金表面沉积制备了十二烷基三甲氧基硅烷 ( DTMS ) 膜.Dodecyltrimethoxysilane ( DTMS ) films were prepared on LY 12 aluminum alloys by el...