那幢洁白的建筑与周围葱翠的松木交相辉映,令人赏心悦目.The white building contrasts pleasantly with the green pines round about.这个开阔的城市以其葱翠的公园 、 独到的建筑和精美的画廊著称.The sprawling city boasts lush parks, unique architecture, and excellent galleries.透过葱翠的树...
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams knew that she had missed her chance of victory.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Dr Williams describes it as a potential wonder drug.威廉斯医生称其可能会...
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling i...
Maize and lucerne, apart from wheat and barley, are the crops best suited to their clmate.除了小麦和大麦外, 玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物.Major Cities: Zurich, Basel, Geneva, Bern, Lausanne, Winterthur, Lucerne, Bienne, Thun.主要城市: 苏黎世, 巴塞尔...
He took out his fat wallet and peeled off some notes.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.将蔬菜削皮或切片时用它来固定。She peeled off her gloves.她褪下手套。...
The caddie ran over to fetch something for him.球童跑过去给他拿东西。You're all right Caddie, I tell you. "你会演好的,嘉莉, 真的." Well, how goes it, Caddie? "“ 喂, 嘉德,进展如何 啊 ?...