His lifestyle is not really in step with the times.他的生活方式与时代不太合拍.This time, Britain is in step with the rest of Europe.这一次, 英国与欧洲保持同步.The steering gear is not in step with the steering wheel.舵机和舵轮的运动不一致....
赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.他已经在为那个重要的日子调整状态了。He is already getting in trim for the big day....
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的。His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的...
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。Although she was wealthy, she lived i...
...Sgt Johnston.约翰斯顿中士Policing Sgt Maj was Curry's life. New Orleans his only home.治安少校警长工作是库里的生命. 新奥尔良是他唯一的家乡.Sgt Norwood complained that the article defamed him.诺伍德中士申诉说这篇文章对他进行了诽谤。In part I, we reported that the ...
洋子主要是做大生意。Yoko had largely confined her activities to the world of big business.餐馆老板只会讲洋泾浜英语。The restaurant owner could only speak pidgin English.我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。I tried to get my message across in my pidgin Italian...