It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.Illus...
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Lemon juice can h...
The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。The president was moved to come up with these suggestions after the hearings.听证会促使总统想出了这些建议。Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.有形的...
一位苏丹人照亮了库鲁古墓墙上的象形文字.A Sudanese man illuminates hieroglyphs an ancient tomb in Al Kurru.失去用投票剥夺巴希尔先生权力的机会将会使许多苏丹人绝望.Losing the opportunity to vote Mr Bashir out of power would drive many Sudanese to despair....