职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work....
鱼池对面的六角亭子里又传过一阵笑声来.Across the pond, the pavilion echoed with another gust of laughter.将扳手套在靠近管道的六角螺栓头上避免可能产生的变形.Apply wrench to hex next to pipe and guard against possible distortion.过桥有一亭, 名观瀑亭, 六柱六角.The bridge there is...
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.该调查证实了许多关于医生未接受充分培训的报道。Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。He had become infected with Ai...
to make a quip说俏皮话To quip means to say something that is intend to be amusing or clever.Quip的意思是,说一些可能令人惊讶或者看起来很聪明的话.My advice is to ride it out, make an occasional smart - aleck quip.我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话....
For a time he checked the loss of Ulster.他暂时止住了厄尔斯特的丢失.I hardened my heart and took the smoke - rocket from under my ulster.我硬下心肠,从我的长外套里取出烟火筒.The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of L...