"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”He's not at all worried about his car's reliability.对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at a...
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.He would like an assurance that other forc...
Supposing by a freak the Tudsburys did show up in Honolulu?没准儿突然之间塔茨伯利父女俩真的在檀香山出现了 呢 ?You are only supposing this on hearsay, you have no proof.你只是根据传闻想像而已, 并没有证据。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话...
Elaborating language materials is another useful thinking activity.文字的加工是另一种思考训练.We take up this issue by elaborating the detailed definition of work experience.本文试图透过对工作经历的精细定义来探讨这个议题.More sophisticated developmental pr...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial gr...
布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered the few coins in his pocket.她拿叉子拨弄着食物。She poked at her food with a fork....
The hospital managed to wean her off the drug.医院已让她逐步减少依赖这种药.You are given pills with small quantities of nicotine to wean you from cigarettes...会给你一些含少量尼古丁的药片帮你戒除烟瘾。The patch enables smokers to wean themselves off cigar...