If there was any scandal in that company, you can be sure that Bobby will have clocked it.那家公司有任何丑闻，博比肯定会知道。After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself...吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。Bobby...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射...
He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。The sculptor chiselled the lump of marble into a fine...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Her brusque manner concealed a caring nature.她举止粗鲁但实际上很关心他人.The nature of the fuel gas affects the flame flashback.燃烧剂气体的特性对火焰反闪有影响.All these activi...
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”He nodded approvingly.他点头表示赞许。Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑, 点点头表示同意....
I can have a brainstorm and be very extravagant.我有时会头脑发热，挥霍无度。"Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"“对了，”她灵机一动说道，“你干吗不请他们到这儿来？”We can brainstorm a list of the most influential indi...