There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Not any more, mocked the crows from shady pine bough perches.时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.The birds were hop...
人们把这个组合称作 “ 间隔 ” 的平方.This combination is named the square of the " interval ".他越过把他们分开的年龄间隔的代沟, 和善地加以解释.He explained, good - naturedly, across the little gap of years that separated them.对谐振子来说,能级是等间隔的.For a harmonic osc...
Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.One of the walls enclosing the park is decorated with a huge m...
Thousands of firms could go out of business.成千上万个企业可能破产。Some of old newspapers had to go out of business for low sales.有些老的报社由于销量低而倒闭了.The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business....