我们的关系无果而终了。Our relationship fizzled into nothing.她到27岁时歌唱生涯就告终了。Her singing career was all washed up by the time she was 27.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted j...
Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑.Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.The new road schemes include a link between Chelmsfor...
However, they lack ASIC - level performance because of their generalized architectures.然而, 由于它们采用归一化的体系结构,故缺乏ASIC档次的性能.Hands - on experience in ASIC design and system modeling.有ASIC设计和系统建模的经验.RCT Receiver ASIC is the cor...
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。You don't think the White House is dismantling our civil libe...
生活永远不是静止的.Life is never at a standstill.立体派的静止的 、 美学的探求是同他们格格不入的.The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite alien to them.充填在潜水面以下孔隙中的水不是静止的.The water that fills the pores below thewater table is not stat...
Pace off four metres, and then stop.用步子量出4米, 然后停下来.Has phenomenal pace off the ball.无论带球与否他都有超乎寻常的速度.I pace off the wooden bridge and found it was about 100 feet long.我步测出那座木桥长约100英尺....
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。Palace has released two marvellous films that pay homage to our l...