我们的关系无果而终了。Our relationship fizzled into nothing.她到27岁时歌唱生涯就告终了。Her singing career was all washed up by the time she was 27.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted j...
Petitioners suggest that anything less than certainty, that any speculation, is irresponsible.申诉者认为不准确的事或推断都是不负责任的.The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。The modern trend, however,...
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The necklace consisted of amethysts set in go...
今后,我要精细地生活.I am going to have intensive living after this.他正在非常精细地画一只海鸥.He was making, with great care, a picture of a seabird.个别的细节,比如胡须,可以精细地放大.Particular details as facial hair can be finely enhanced....
Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜.And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛....
He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.他取出一份《伯克哈姆斯特德报》.The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.1665年的今天, 现存最古老的一份期刊 —— 《伦敦公报》首次出版发行....
He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。Gnome Female - " I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. "经我研究发现,被钝器敲打会非常疼.All ...