Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The company has no...
The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.It would never do to neglect official obligations.玩忽职守是绝对不行的.The builders failed to meet their contractual obligations.建筑商没能履行合同中规...
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。I realize there's no consensus on what are male or female values.危险因素会与日俱增已成为共识。The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。At last they were agr...
The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from Dale.这位世界排名第九的选手必须有更出色的表现才能击退戴尔强有力的挑战。Ann always to stand at the window and waves to see off.安总要站在窗口前并挥手送别.Bill will see off to the airport.比尔要到飞机场...
He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new produ...
我及时赶上了飞往伦敦的航班。I arrived just in time for my flight to London.你可真及时。嚯，真是好险呢！You were just in time. Whew! What a close call.他刚要发火，不过又及时克制住了。He was about to lose his temper but checked himself in time....