我宁死不妥协.I would rather die than compromise.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。The worry is that the radicals will grow more intransigent.她常采取强硬的不妥协的态度.She often takes a hard, uncompromising attitude....
Farina A . Principles and methods in landscape ecology [ M ]. Landon: Chapman and Hall .1998.邬建国. 景观生态学-格局,过程,尺度与等级 [ M ]. 北京: 高等教育出版,2000,11-13.As a coach, Farina's certainly more to consider.作为主帅, 法里纳考虑的肯定更多.The o...
打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is careful planning.消费有可能超出企业的产能。Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。We set business free to create mor...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.和我住的地方有段距离, 带来了饶有风味的西班牙肉菜饭.Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.玛丽.爱丽斯: ( 画外音 ) 住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉...
Our team began to choke up in the last inning.我们的球队在最后一局中因为紧张而打得不好.Our basketball team began to choke up in the last quarter.我们的篮球队在最后一节因过度紧张而开始失常了.When presented with more options, though, we choke up.当有更多种选择时, 我们就不知道该怎...
他正在从楼厅上看电影.He was watching a performance from the balcony.我宁可坐楼厅不坐正厅前排.I'd rather sit in the circle than in the stalls.我们预订了楼厅包厢的座位.We've booked seats in the circle....