The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The available supply of industrial product and produce stabilizes growth.工业品与农产品的有效供给稳定增长.But economy of our country countr...
But economy of our country countryman still stabilizes continuously development.但是我国国民经济仍稳定持续地发展.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.Autophagy stabilizes intra...
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.扭捏作态、嘻嘻傻笑的女孩...
这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。In a misguided attempt to be funny,...
那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.村民用管道从水库引来饮用水。The villagers piped in drinking water from the reservoir.我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。The joke got a big laugh, wh...
我们还简单地讨论一下赋值.We also give a brief treatment of valuation.我们又怎样才能确信所选择的赋值是正确的 呢 ?How can we be certain that the chosen assignment is the right one?编译器无法为给定的类生成赋值运算符.The compiler cannot generate an assignment operator for ...
From his remarks, I inferred that he hadn't enjoyed his holiday.从他的话中我推断他的假期过得不愉快。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据...