I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...
她美如仙子!She is a real gem!仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅.The fairy's magic changed the two brothers into swans.你觉得牙仙子会比莱特案子来的大?You think the Tooth Fairy will be even a bigger story than Lecter?...
.。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”"The heater works."—"What heater?"厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.把加热器开足.Run the heater at full blast....
A witness swears by the Bible that he will tell the truth.证人对着圣经发誓保证据实直言.He swears by short naps or even just stretching out in bed for a few minutes.他深信白天小睡片刻,哪怕是在床上躺几分钟也是好的.He always swears and blasphemes when he'...
Varicose vein ( or varix ): Twisted vein distended with Blood.静脉曲张: 伴有血液潴留的静脉扭曲或扩张.Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。starving children with huge disten...