Unless the target starts manoeuvring, the missile tends to fly straight near interception.除非目标开始移动, 否则导弹会直线地飞行接近碰撞点.He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。This football team has always been cap...
He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风.Several candidates ha...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.就是这样一种情况,“只要干某某事,你就能拿到钱”。It would be a case of "just do so-and-so and here'syour cash"宽宏大量地看待某事to take an indulgent view of sth...
The renal lision of crotalid envenomation is a glomerulonephritis.响尾蛇科蛇毒中毒的肾脏损害为肾小球肾炎.Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.过敏性紫癜性肾炎 ( HSPN ),是儿童时...
Frik Burger will officiate when the Pumas play Scotland.弗里克·伯格将担任阿根廷队对苏格兰队比赛的裁判。Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham.埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。The Reverend Mr Smith will officia...
A great deal of food is distributed and sold privately without ever reaching the shops.很多食物都是通过私人渠道直接配送和销售,根本没有进过商店。I spoke privately to the candidate after the oral.口试后,我私下里与那位考生谈了谈。The whole process makes buying a car ...