His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.他的妻子几乎没有怎么开口，不过她本来就不是好出风头的人。an ostentatious display of wealth对财富的炫耀They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long p...
Exmoor National Park stretches over 265 square miles of moor.埃克斯穆尔高地国家公园位于高原贫瘠之地，占地265平方英里。Keep to the track the moor is very boggy around here.不要偏离车道--这一带沼泽地多.The open countryside was pleasant, the green moor sparkling ...
Polly is the most featherheaded person I've ever seen.珀莉是我见过最愚不可及的人.Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。Polly is due to pass out from training college at the e...
Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.蛎涝?礁绫竟?But in many respects, Deutsche Bank remains too small.但是在很多领域, 德意志银行仍显稚嫩.It will also make Deutsche Bank less reliant on investment banking...
The economy is in the doldrums.经济正处于萧条期。He's been in the doldrums ever since she left him.自从她离开他以来，他一直很消沉。August is a time of doldrums for many enterprises.许多企业在八月份营业清淡....
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。"Now then," Max said, "to get back to the point."“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”...