The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.导弹从那架运输机的底部飞了出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The favoured candidate will probably emerge after private ...
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.他们计划于明年2月之前摆脱破产困境In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.The favoured candidate will probably emerge after private discussions....
我会派仙人来伺候你的.I will give you fairies to attend upon you.小仙人又问: “你准备要付出代价了 吗 ?”Are you ready to pay the price? asked the elf.但那时的龟仙人有着他自己的麻烦 —— 他的头号对手, 鹤仙人!But Roshi has a problem of his own - his arch rival, Shen!...
Amend routing instructions: proceed to KC direct at 4500 m.修正航路指示: 直接飞向KC,高度4500米.Contact of brake contactor KC damage.制动继电器KC接点损坏.KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.Expect f...
言词上请节制一点儿.Be more temperate in your language, please.你们岂能只在言词上吹毛求疵?以绝望者的话当耳边风?Do you consider your words proof, but the sayings of a desperate man as wind?...
Virus or bacteria infections of the alveoli result in pneumonia.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Particles deposited in the alveoli are immediate...
据推测, 我该说她大约50岁.At a guess, I should say she is about fifty.这种情况在临床上尚未证实,据推测很少见到.The condition is not recognized clinically and is presumed to be rare.据推测,脊髓灰质炎病毒是在融合过程中渗入到耐受细胞内的.Presumably poliovirus was incorporated int...
He was replaced by Lt Frank Fraser.他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Lord Fraser's speech offers much food for thought...弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Fraser did not...