A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., wo...
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。...the flat terrace, from which arises the cubic volume of the house.上面矗立着立方形房屋的露天平台...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的...
六个赞助者担保了三十万元以上的数目来支持人力资源公司.Half of dozon sponsors had pledged more than $ 300,000 to back the Human Resources Corporation.并将在2010年～2012年总共提供300亿美元的资金支持.Up to US $ 30 billion will be provided between 2010 and 2012.工会年收入三千...
SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组.The melt blown nonwoven technology, the electret theory and electret nonwoven are introduced in this paper.系统介绍了非织造布熔喷工艺 、 驻极化理论...
Note that supplying connection information does not initiate data definition language ( DDL ) generation.请注意,提供连接信息不启动数据定义语言 ( DDL ) 生成." Here we are, " he said, supplying each one with a little stack.“ 给, ” 他说着在每人面前堆了一小...
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.她现在还在社区中心上陶艺课。She now also does pottery classes at a community centre.她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。She tried to forget that sometimes she heard them q...
他的烹饪风格表明他决心承认自己根在北方的坚定决心。His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots.这些偏见在北方人中尤为常见。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这种鱼在北方难得看到.Such fish is rarely me...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.从上文描述的结果中可以得出几个结论。Several conclusions could be drawn from the results described above.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The persons and ...
Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.菲利浦拖着那只残废脚跑起来, 那样子很狼狈, 跑了几步, 又停下来.He lifted Old Clubfoot onto his and hurled him into the scrub.他取消了旧马蹄上,他并投掷他到灌木丛.Objective To investigate the co...
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。He had long since wearied of discussing the rancorous subject.他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了....