His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.The mainstream media also tends to regurgitate the same ol'stats and angles and you.主流媒体还趋向于反刍老旧的数据和角度和你.The val...
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.他们的出发点是资产阶级专制主义，在文化上就是资产阶级的文化专制主义。the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century19世纪中产阶级的兴起In other w...
She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.她踌躇不去, 我好说歹说地劝她走,她就是不听.It is a national movement and has within it people of all political persuasions...这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national mov...
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Do not wait for good ...
Which Trimmer Capacitors are recommended for high frequency ranges?建议哪种微调电容器用于高频带?Lead in cermet - based trimmer potentiometer elements.金属陶瓷质的微调电位器中的铅含量.Can you ship Trimmer Capacitors with the angle and capacitance valu...
汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson has the hotel manager override all the locks.他们被警察队长汉金森发现了, 但还是设法躲入了楼梯间里.They're spotted by Hutchinson, but manage to duck into a stairwell....