He walked around the garden and pronounced himself satisfied.他绕着花园走了走，说自己很满意。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we&#...
He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。He pronounced that we were dismissed.他宣布我们被解雇了。...the way commo...
I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了.I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声.A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a ...
A few cushions formed a makeshift bed.临时用几个垫子拼了一张床。Sluices and valves govern the flow of liquid and makeshift meters record the water - levels.这些容器里的水由阀门控制着,水位由临时安放的尺子标注.The tanks left burning vehicles in their wake as t...
Sometimes the term is used ( imprecisely ) to include settlement.有时该术语包含结算 ( 不严密地 ).He expressed himself imprecisely.他不能清楚明白地表达自己的思想感情.This is the reverse course of evaluation imprecisely.表达式的合成,是表达式求值的逆过程....
There's something morbidly fascinating about the thought.这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。As a result, the mice became morbidly obese and diabetic.结果, 老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病.He was morbidly fascinated by dead bodies.他对尸体着魔到近乎病态的程度....
这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....
For a moment I thought I was having hallucinations.一时间我以为我产生了幻觉。Small quantities of Amanita muscaria are said to cause hallucinations, such as the distortion of size.少量的毒蝇鹅膏据说会引起幻觉, 例如使大小扭曲.Vivid, beautiful hallucination...