She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。She will need medical help and counselling to overcom...
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy...钱带来的只是悲伤、痛苦和灾难。Today’s events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.神话中的悲剧原型演变为现代悲剧.A ...
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it neve...
Hundreds of youths rampaged through the town, shop windows were smashed and cars overturned...数百名年轻人在镇上横冲直撞，砸碎商店玻璃，掀翻车辆。The elephants rampaged through the forest.那些大象狂暴地冲过森林.Hundreds of youths rampaged through the town, ...
So if it's not there now, the killer has it. Right?如果它现在不在那里，就在凶手那里。是吧？Police believe the killer punched her to death with his bare hands.警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the ...
格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.耳廓假性囊肿是软骨的一种增生性无菌性炎性反应,内有浆液性渗出液.Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.摘要:目的: 观察正常成人和成体大鼠气管软骨的组织动力学.Aim : T...
Diffusional limitations and slow significant chemisorption processes may not be readily detected.扩散控制和显著缓慢的化学吸附过程是不易检测的.Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface a...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...