他冲进人群，大喊道：“散开。”He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, t...
同时热液中的汞呈微粒状辰砂 式 析出, 从而形成的.At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.它是辰砂与迪开石 、 高岭石化热液蚀变及汞矿化的产物.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrother...
He stumbled when playing on the field and injured his fibula.他打球的时候摔了一跤,腓骨骨折了.There is also tender pain in the upper section of the fibula.腓骨上段也有压痛.The incidence of severe open fractures of tibia and fibula is increasing...
Another girl a Westerner's face, by her accent, I guess she is from Canton.邻座的女孩子从侧面看好像外国人, 不过听她说话, 大概也是广东人吧.Canton cuisine uses a great variety of materials.粤菜的花样繁多....the Swiss canton of Berne.瑞士伯尔尼地区Please expert...
On the other hand, the system introduces general CPU without FPU to lower the cost.另一方面,为降低成本, 系统采用了不带FPU的通用CPU,纯软件的方式实现MP3实时编码.In my opinion the best tools to analyse such binaries are Interactive Disassemblers or CPU e...
By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.由单一种植向间作套种的立体农业转移.I've decided to use interplanting in this field.我决定试着在这块田地里套作两种蔬菜.Study on the Growth Effect of Interplanting Altingi...