My mother worked nights making convenience - store lunches.我妈为了做便利店的快餐整夜工作.There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.星期六的晚上马路上有很多酒后驾车者。I've not been able to sleep for the last few nights.前几个晚...
Water was squirting out from a hole in the pipe.水从管子的破口喷出来.Water was squirting into the air.水喷入空中.Plasma bolts impacted, squirting through the holes, and igniting the vessels.等离子闪电插入, 射穿孔洞, 点燃了飞船....
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。The ruthlessness of politics in human history can leave...
风, 无止无休地刮,似乎永远不知疲倦, 然而这正是它失策的地方.It is tireless, this wind, and that is its mistake.这就是宪法上失策的地方.This is what is called the rotten part of the constitution.触怒能帮助你的人是很失策的.It is impolitic to offend people who can help you....
Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?止血带能否用于镰状细胞病患者?Fig . 1 - 1 A, Straight ( rectangular ) tourniquets fit optimally on cylindrical limbs.图1-1A直 ( 长方形 ) 止血带最适合用于柱状的肢体.Several sizes of pneumatic t...
Love is life in its fulness like the cup with its wine.爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯.Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.嘉莉替她担忧,因为她自己心里充满了同情和恐惧.Make me thy cup and let my fulness be for thee a...
Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.植入之后不久,胚囊的壁, 即滋养细胞含有两层细胞.The blastocyst is then surgically introduced into the uterus of a foster mother.然后通过手术把胚囊引进寄养母体的子宫...