Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman lives in fear of the ultimate disgrace.科尔曼整天担心会颜面尽失。The Coleman - De Luccia semi - classical vacuum decay theory with gravity is reviewed.本文评述...
她母亲数了数编织针上的针数。Her mother counted the stitches on her knitting needles.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems....
His knowledgeability impressed me.他的丰富知识给我深刻的印象.We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge...我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。She said they were very impressed...她说他们被深深打动了。The film's authent...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始...
Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar.把青葱细末放入锅里, 加入香草醋.So try scallions, italia onions, shallots, or chives a milder taste.因此,尝试韭葱 、 idalia洋葱 、 青葱或细香葱用来调味.I don't consume anything with shallots,...
We had a great time in Majorca.我们在马霍卡玩儿得真痛快.Holiday-makers can also add on a week in Majorca before or after the cruise.度假者们可以在乘游轮游览之前或之后再在马略卡岛呆上一星期。Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June…对于实惠型度假者...
Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备, 切勿让敌人亲吻.No, he's neither kith nor kin to me.不是, 他和我非亲非眷.Such quarrels take place even among one's own kith and kin.这样的争吵甚至会在自己的亲戚和朋友之间发...
克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.此书献给专家老前辈约翰·克利斯欣·贝拉教授.This book is dedicated to Professor John Christian Bailar, our professional father.我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中.We all knew tha...
我将派儿子去取书.I'll send my boy round to collect the book.妈妈派哥哥去取行李.Mother sent my brother for the luggage.他们派他去取报纸.They sent him out to get the newspaper....
His syntheses are okay, but we don't get those spectacular yields he claims.他的综合是对的, 但是我们得不出他所宣称的那种引人注目的结果.The syntheses, properties and applications of benzocyclobutene monomer and polymers are introduced.本文介绍了苯并环丁...