这所大学的创建人是位腰缠万贯的慈善家.The university was founded by a millionaire philanthropist.那个守财奴被说成是个慈善家.The miser was puffed as a philanthropist.慈善家的笑或许是真诚的.The smile of a philanthropist may be truthful....
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."麦克慢慢直起身站了起来。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up an...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Fossa cubitalis place can flap repeatedly, appear even slight gore.肘窝处可反复拍打, 甚至出现轻微淤血.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息.Mr Gore called on vote...
在记入您账户的借方之前，我们总是会就发生变动的数额书面通知您。We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.产品成本降低变动的经济可行性,总是决定于对产品的继续需求情况.The economic feasibility of cost - reducing changes will always depen...
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。For some months the share price remained fairly static.该项历史研究非常地认真、彻底。The historical research was impressively diligent...
They dished up a superb meal.他们准备了一桌丰盛的饭菜。He dished up a lot of useful facts and figures.他拿出了许多有用的事实和数据.Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来....