我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他稳住车子，直到它又朝前开去。He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住了情绪。He curbed his temper....
施工重地, 闲人免进.Construction Site. No Admittance.库房重地, 闲人免进!Storage Room, No Admittance!“ 进来, 丹斯先生.”他摆着架子非常庄重地说.'Come in, Mr Dance,'says he, very stately and condescending....
他拒绝服从法院命令,因藐视法院而被收监.He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.在被收监前他辱骂警察.He abuses the police is forced taken to the cell.因为诈骗钱财他被收监.He is send to prison for obtain money by false pretence....
Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。When you're ...
Lulu was said to be of very superior intelligence.大家都说露露智力出众。Lulu: I think we need to call it quits.露露: 我想我们分手吧.Lulu and Mocky go to Uncle Booky's house on Saturday.露露和莫奇星期六要去布奇叔叔家.Jerry : I love your little Lulu do...
Her cheeks began to fill out after she’d been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了。Her cheeks were puffy with crying.她哭得面颊浮肿。He found the man's cheeks and raked them with his nail...
她的名字被列在了电话号码簿上.Her name is listed in the telephone directory.如果你无法获得所需信息，请查询电话号码簿。If you are unable to obtain the information you require, consult your telephone directory.我可以从电话号码簿里找到他的电话号码.I can find his telephone numb...
'I think we should see a specialist.' — 'I don't think there's any need for that.'...“我想我们应该见见专家。”——“我认为没有任何必要。”Our specialist library is unparalleled.我们的专家图书馆是独一无二的.Our specialist offers tr...