Such characters individuate him from other writers.这种特色使他具有与其他作家不同的个性.Mars is the planet through which we individuate and know ourselves as separate and distinct.火星使我们呈现不同的个性,使我们知道我们其实是独立的、有差异的个体.Federal law requires pub...
He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.You have sinned and must repent your ways.你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。At my brother's high school graduation the students recited...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.你早上刮胡子时一定刮破了.You must have cut yourself when shaving this morning.铁丝网刮破了她的手臂.The barbed wire had lacerated her arm....
Of course , to naive girls like myself , you're inscrutable.当然我们不知世事的女孩子, 莫测高深.an inscrutable fog不能透视的雾an inscrutable smile不可思议的微笑When Hanson came home he wore the same inscrutable demeanour.汉生回到家里,脸上仍是一副莫测高深的表情.Ins...