The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.The European Union has p...
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了.The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.孩子们放了一串又一串的鞭炮, 以欢庆春节。be r...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。This ...
在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home.我发现她昏倒了，完全失去了知觉。I found her in a coma, totally unresponsive.她虚弱地低声说了几句便昏倒了.She whispered a few words weakly before she fell down....