Canals - some clean enough to sustain fish - wend their way through this charming cityscape.运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.为临床应用敏感药物治疗感染...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。The city is criss-crossed with canals.这座城市里运河纵横交错。...
这么多年来,头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们外出时应随身携带身份证.We should have identification card on the person when we go out....
He had a few pennies in his pocket.他口袋里有几个便士的硬币。These pennies were coined at the mint in London.这些便士钱币是伦敦一家制币厂铸造的.There were nine pounds left, besides some pennies.除几枚便士硬币外,还剩下九英镑....
snips of information about the upcoming merger.有关即将合并的零星消息...the upcoming Asian Games in Beijing...即将在北京举行的亚运会A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱.the upcoming p...
科莫用简单的语言作了解释。Cuomo laid it out in simple language.科莫已向AIG发出传票,索取更多有关这些奖金的信息.Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.但是,与科莫多巨蜥幼蜥不同的是, 薯虫的粪便对敌人来说是有毒的.Unlike baby komodos, the potato beetle...
The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.在埃及,新月之时是欢庆之日。There was general rejoicing at the news.听到这一消息大家普遍感到高兴。a time of great rejoicing尽情欢庆的时光...