Canals - some clean enough to sustain fish - wend their way through this charming cityscape.运河 – 有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观.To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.为临床应用敏感药物治疗感染...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。The city is criss-crossed with canals.这座城市里运河纵横交错。...
The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员.According to the air force, the missile merely impacted with the ground prematurely.根据空军提供的消息，导弹只是提前撞向了地面。Somebody who is a foreign inve...
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。The beaten dog crawled to his masters feet.挨打的狗爬到主人的脚边去。Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of ...
阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.米盖尔: 我很快就会回来. 不要哭, 阿图罗.Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo . Look at me.阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?Arturo Bandini : What does happiness mean to you Cami...
He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。By land, air or sea, birds are masters of locomotion.无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋, 鸟应算是运动能手了.Locomotion had at times seemed impossible.有些时候简直象是寸步难行了....
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.他激发了她母性的本能。He aroused her mothering instincts.她缺乏母性。She had little maternal instinct....
在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。Larry Layton's trial is going full tilt right now.下一步,是莱顿瓶的发明.The next step was the invention of the Leyd...
在眼睛和下巴底部之间的中点画鼻子.Halfway between the eyes and the bottom of the chin the nose.减淡工具: 用于增加高光点, 给局部加光和点画.Dodge: Used for adding highlights, lightening areas and for stippling.第三, 先点画, 后结构, 再章法.Third, the first stippling, po...