We'll ignore the continuity constrains.我们往往忽略连续约束条件.It imposes constrains, restricting nature's freedom.它具有限制自然界自由度的强制性.Their species'genetic makeup constrains them to be insects.他们的物种基因构成限制了它们成为昆虫....
替代选择是结构性破产一方或双方公司.The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.中国不做超级大国,...
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.而且的确曾惯于奢侈与怠惰的生活.I was used to a life of luxury and laziness, indeed.他被老板辞掉了,这是他怠惰的报应.He was fired by his boss as a product of idleness....
形容词常做连系动词的表语,用以描述主语.Link verbs often have adjectives as complements describing the subject.表示对现在或将来的情况的推测, 此时动词通常为系动词.I don't know where she is, she may be in Wuhan.让学生归纳学过的系动词和表示情感的形容词.Please sum up the linking ver...
填土的渗漏可能污染地下水和地面水.Seepage from land fills can pollute ground water or surface.紫山灰场粉煤灰作为一种冲填土,粒度细,似粉砂.Pulverized coal ash is hydraulically filled on ground of Zishan.大家抓起铁锹,开始往井里填土.We grabbed shovels and began to fill the ...
外资银行的放贷金额持续萎缩，面临枯竭。Credit from foreign banks is drying up.这位画家丰富的想象力曾一度枯竭。For once, the artist'sfertile imagination failed him.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away....