Experts reveal only as much as they care to.专家们只透露了他们想透露的那些。Companies should be made to reveal more about their financial position.应该要求公司使其财务状况更为透明化。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了,露出砌在里...
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分.Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.研究者们拓展了其研究领域,介绍并揭示了事物发生...
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。They were expecting the jobless rate to hold steady.他们预计失业率会保持稳定。They joined the ranks of the jobless.他们加入了失业者的行列。...
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上,他绷紧了双肩。He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。The nearside front tyre had been slashed.左前轮胎被割破了。...
Likewise, an overbearing stare can make you appear arrogant and egotistical.此外, 过度的注视会让别人觉得你傲慢而自负.There are rumors everywhere about Chao Shu - hai becoming extremely egotistical.目前各界都在流传,赵树海得了大头症.This new generation seem...
腕骨的骨量充足, 前面比侧面宽.Carpus is heavy - boned, wider front than at the side.血清T_4及骨龄 ( 腕骨 ) 、血清铜均正常.T _ 4, bone age ( wrist ) and serum copper content were normal.方法 CRT- C2测7~14岁儿童智商,拍手腕骨 X 线片判定骨龄,标准量具测身高、体重.Methods : Test ...
They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.父母突然回家,撞见他俩拥抱在一起。The two lovers were locked in a clinch.那对恋人紧紧拥抱着.It can work in conjunction with sales and promotional activities to clinch a de...
Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.野餐时石头和树桩都充当了椅子.If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again.汤姆, 如果你不快走,上学又要迟到了.It took the farmer weeks to grub the stumps on h...