The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.政府首次实行公司私有化的努力获得了巨大的成功。juggernauts roaring through country villages隆隆驶过村庄的重型卡车His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: ...
Many of the cells in such cultures have somewhat sculptured walls.在这样的培养中很多细胞具有多少呈花纹状的细胞壁.Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.As yo...
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎搜索业务的命运也尚未明朗.The destiny of Yahoo search business also have not Anacreontic.像其他公司一样, 雅虎也受到金融危机的冲击.Like other company, yahoo also gets the con...
在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.你的星相是什么?What is your astro...
The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠...
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。He tied up the bag and took it outside.他把口袋扎紧，拿到外边。...
to issue an ultimatum发出最后通牒The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。Listen as she reprimands him and gives him ultimatum.请听卡伦如何斥责他,给他下最后通牒.This time the proposal was couched as ...