段落的长度取决于它所传达的信息。The length of a paragraph depends on the information it conveys.米基喜欢长度及膝的紧身短裙。Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in tw...
Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.In addition to copper, there a...
The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The impaired microvasculature may profoundly affect the coronary flow velocity pattern in the IRA.结论:微血管床的损害可以影响心外膜冠脉血流动力学.impaired...
两层细胞 ( 两胚层 ),中间是凝胶状的中胶层.Two cell layers ( diploblastic ) separated by a gelatinous mesoglea.天边是耀眼的橙红色曙光, 下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子.Dawn came glassy orange , stained from below by a gelatinous band of pale green....
She was a good friend of six British dukes.她是六位公爵的好朋友." Pretty soon you'll want me to put up my dukes.“ 你马上就会尝尝我的拳头的滋味.It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.年轻的姑娘给漂亮...
小熊猫种内遗传及亚种分化研究 ( 食肉目: 浣熊科 )CENETIC AND SUBSPECIES DIVERGENCES WITHIN THE RED PANDA ( CARNIVORA: PROCYONIDAE )其中食虫目1种 、 翼手目1种 、 食肉目1种、啮齿目7种.Among tham , 7 species is belonged to Rodenria, and Carnivora, Chiroptera and Ins...
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。a mop and bucket拖把和水桶The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来....
This apparent contradiction is due to the dominance of some sows in defending the feed hopper.明显的矛盾是由于有些母猪仍霸占着饲料漏斗.Trial rats had been done the partial hepatectomy after they were feed by AAF.用AAF灌喂大鼠后行肝部分切除,分时段检测肝功.The ...