业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies lead to foreclosure.如果利率上调，抵押品赎回权取消的情况也会增多吗？If interest rates go up, won&#...
其轨道速度一定是在每秒几百米。Her orbital speed must be a few hundred meters per second.更为大型的卫星将被送入轨道。Yet bigger satellites will be sent up into orbit.这颗彗星的轨道与地球的轨道交叉。The orbit of this comet intersects the orbit of the Earth....
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.Before us stretched a vista of the slugg...
The pedestal , plinth, or base of a pillar , column , or statue.支撑一座墙的很平的柱基....a larger than life sized bronze statue on a granite pedestal.安放在花岗岩底座上的比真人尺寸还要大的青铜雕像That failure knocked me off my pedestal.那次失败将我赶下了神坛。Since...
Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weake...
She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.她还幻想着自己能成为流行歌星。He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。Delusions are sometimes insidiously destructive.妄想有时也具有...
The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.这些交通工具很大,不易改作新的用途.The car dealership did brisk business this weekend, selling over 50 vehicles.这家汽车经销商在这个周...