I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little silver winks way out to the west.飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点.I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿....
I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...
They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了首都。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。The anti - aircraft units opened ...
She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。He gave the donkey a whack acro...
Mary Magdalene came to pay her respects at the tomb.抹大拉马利亚前来墓穴致意.The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣经上说抹大拉马利亚和耶稣是很要好的朋友.Have you forgotten that Jesus loved Mary Magdalene?你们忘了上帝也喜欢从良的妓女?...
I did have rather spindly legs.我的腿的确比较瘦长。Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.tall spindly stems细长茎Their spindly, delicate roots seem just plucked fr...
It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。"I'm here to make them feel good," he says expansively.“我来就是让他们开心的，”他豪爽地说。She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性....
他的小过失最终毁灭了他的婚姻.His peccadilloes finally broke his marriage.在审判时,小过失常常被夸大成滔天大罪.A simple mistake in judgment was often magnified to the proportions of a major crime....