他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as the cruise got under way.唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spo...
Before he began to play, Harry tuned up his banjo.开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.He could hear the thrum of a banjo.窗外传来吉他的漫弹声.The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·...
人一抬头就可以望见清明的蓝空.The grove was not very dense , and the sky was bright overhead.理所当然, 我也不会写有关清明的东西.Of course, I will not write the Qingming things.在混乱充斥的人生,唯有时时保持一颗清明的心才能达到身心平衡.Balance rests upon maintaining clarity, amid ...
Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。Are you the legal guardian of John Connor?你们是约翰·康纳的法定监护人 吗 ?Sa...
The area is well suited to road cycling as well as off-road riding...这个地方很适合举行自行车公路赛和越野赛。Triathlon begins with swimming, followed by cycling and running.铁人三项开始是游泳, 然后是自行车和赛跑.More people would be attracted to cycling if c...
I went on, using the characteristically bombastic language of the time.我使用当时流行的夸大其词的语言接着说....the bombastic style adopted by his predecessor.他的前任夸夸其谈的作风He was vain and bombastic.他自负虚荣，大话连篇。The candidate spoke in a bombast...