玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.这些只是人造玳瑁制成的.These are imitation turtle shell.安娜斯塔西娅怀抱着她的玳瑁.Anastasia clutched her King Charles spani...
Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。The stars must have formed 10 to 15 billion years ago.这些...
受害者受了重伤，大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。He almost bled to death after the bullet severed an artery.失血过多会导致你疲劳并且贫血。Losing a lot of blood makes you tired and anaemic....
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。At seven o'clock the night n...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.已拨款五千元为建设新校舍之用.The minister was found to have appropriated government money.部长被查出挪用了公款。All this money was appropriated for the support of his widow...