好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.我还是认为我能再稍微多付出一点儿。I still think I have a bit more ...
It's an ancient artefact, probably made by the other alien race.这是很古老的艺术品, 可能是外星人制造的.Had we taken the artefact, there would have been no need to return.如果我们真的偷了试金石, 我们根本没必要再回来.Tommy DeVito : what do you mean, you ar...
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.午餐很丰盛，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶、水果，酒无限量供应。Working table with stable in - and - out, non - librations, speed can be adjusted unlimited.工作台进出平稳 、 无...
Mr Caballeros is not alone in his enthusiasm for politics.在热衷政治方面,卡瓦耶罗斯并不孤独.Intrigue: Move any 4 of your own Caballeros on the board!诡计: 玩家可在图板上,将最多4名自己的骑士,放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to a...
There's growing disenchantment with the Government.大家对政府的幻想渐渐破灭了。This glittering dust they produce differs from the components normally acquired by a disenchantment spell.这种方法所获得的粉末与普通的分解法术所获得的材料是不同的.Yet that decisi...
She remembered that she was going to the social club that evening.她记起来那晚她正要去社交俱乐部。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.约翰的魄力和热情最令人...
There are bright prospects for freshwater fish farming.淡水养鱼大有可为.Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts.无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰.Limnology The scientific study of fr...
将军命令号手吹号收兵.The general ordered the bugler to sound the retreat.小号手英勇地面对敌人.The little bugler bravely squared up to his enemy.巴里·塔克韦尔 是伦敦交响乐团的主号手.Barry Tuckwell was principal horn with the London Symphony Or - chestra....
We needed to do decimals to round up and round down numbers.我们得把小数四舍五入成整数。We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。" Then round up the whole lot of them! "“ 统统抓起...
The house where she lives was once the village post office.她现在住的房子曾经是村里的邮局。She had just collected her pension from the post office.她刚去邮局取了养老金。Get down to the post office pronto!马上去邮局！...