总统称并不打算部署地面部队。The president said he had no intention of deploying ground troops.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbe...
Tim looks suspicious. I doubt he is purposing a robbery.蒂姆看起来很可疑, 我怀疑他在策划抢劫.Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.提后四12我已经打发推基古往以弗所去.Tim has longish, shaggy hair.蒂姆留着蓬乱的长发。Tim hemmed and hawed, but finally told h...
HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。They travelled to Portsmouth, where they e...
皇帝: 很好! 明天就开始吧. 我后天的巡回大典要穿.Emperor: Very well, begin fitting tomorrow. I want to wear after tomorrow.后天的个性来自入住其中的当代艺术家, 是人的创造力.Check the character acquired from the contemporary artists, is creativity.真实的自我沉默不语, 后天的自我却喋喋...
She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。The whole population is so inbred that no genetic differences remain.整个族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差异。The man, though poor, showed an inbred courtesy.那人虽穷,...