她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.肠 、 胃 、 肝脏还有心脏, 全部都是肮脏血污的,好酷!Intestines , stomach, liver and heart, all messy and gory . This is cool!意大利电视纷纷播出了贝鲁斯科尼面部肿胀血...
腮腺炎常引起血清淀粉酶增高.The blood amylase is usually elevated as a result of parotitis.淀粉酶 、 蛋白酶和其他不贵的大品种酶都是这样使用的.Amylase, proteases and other inexpensive bulk enzymes are used in this way.我们应确定糊精的值以便于存在时我们明确地评估淀粉酶的活性.Dextrin valu...
Marinate the chicken for at least 4 hours.把鸡肉腌泡至少4小时。Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时....
锁匠正在修锁.The locksmith is repairing locks.我想我们可能得打电话叫锁匠来.I think we'll probably have to call a locksmith.这么说你是个开锁匠,和逃亡建筑师?So you're a handyman and a fugitive architect?...