ASEAN has branched out tentatively into the security business.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。After a few miles, a small road branched off to the rig...
The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed.机翼在空中脱落,致使飞机坠毁.Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.成百上千朵烟花在半空中同时绽放。Have you seen two meteors mutual attracting in midair of simultaneously ...
他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸.We hereby agree with the drawers , endorser...
Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。In some ways, anhydrous ammonia is just as safe to handle as gasoline.在某种程度上说, 无水氨使用起来与汽油一样安全.Gasoline is a solvent liquid which remov...
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.孩子们总抱怨他们要饿死了,甭拿这个当回事。Let me in. I'm perishing with cold.让我进去, 我要冻死了.I've had enough of this perishing job!这讨厌的差事，我真受...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。The wings were at right angles to the line of flight.机翼与航线成直角。...