The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。Light and water in embassy buildings were cut off...大使馆内的水电都被切断了。Protestors firebombed the embassy building yesterday.抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。Th...
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。He was arrested last October still carrying a bloody kni...
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊....
He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称.The debater was quick on the draw.辩论者思维敏捷.The debater refused to cede the point to her opponent.辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.He had emerged from being a...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Are there walnuts in this sauce?这沙司里面有核桃 吗 ?...