He fixed me with a lopsided grin.他冲我歪嘴笑了笑。The article presents a somewhat lopsided view of events.这篇文章对事情的看法显得有些片面。The lopsided load on the lorry looked dangerous.货车上倾斜的货物,看样子很危险....
His suit had shoulders that made him look lopsided.他那套西服的两肩不平，让他整个人看起来一边高一边低。He fixed me with a lopsided grin.他冲我歪嘴笑了笑。The lopsided load on the lorry looked dangerous.货车上倾斜的货物,看样子很危险.The lopsided current situation of glo...
The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净，不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
You can contact us by e-mail...你可以通过电子邮件和我们联系。He never expected to return home wearing US combat fatigues.他从没想到会穿着美国军服回家。...a big increase in US aid to help developing countries conserve their forests.美国为帮助发展中国家保护森林所提供的援...
Opportunities will improve as the company expands domestically and internationally.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。Chemical weapon...
你那条紧身裤真不雅观!Those tight trousers of yours aren't very decent!不雅观的痣可以手术去除.Unsightly moles can be removed surgically.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undigni...
元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦期间餐馆关门停业。The restaurant was closed over the New Year.包括元旦在内我有三天假。I've got three days' holiday including New Year's Day....
壁炉中燃烧着木柴的茶室的古朴气氛the olde worlde atmosphere of the tea room with its log fire走进福特南和梅森商店暖融融的茶室.Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.茶室: 品味中国古典茗茶之雅趣.Tea House: Enjoy the delicate taste of a variety of tea....
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。Overcrowding imposes mental strains.过度拥挤使精神紧张.Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while othe...
One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.有一天虚拟现实将使娱乐业发生革命性的变化。Gambling is a form of entertainment.赌博是一种娱乐。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entert...