He who rides a tiger is afraid to dismount.骑虎难下.Cyclists please dismount at the gate.骑自行车出入请下车.The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.一经发现飞机,就得下车疏散....
The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.一经发现飞机,就得下车疏散.He who rides a tiger is afraid to dismount.骑虎难下.Cyclists please dismount at the gate.骑自行车出入请下车.Hippogryph Rider - This Archer mounted Hippo...
Which family who cures Stein - Leventhal syndrome Shanghai hospital is comparatively fine?治疗多囊卵巢综合症上海医院哪家比较好?The unit is comparatively easy to install and cheap to operate.这种设备比较容易安装而且用起来便宜。It is a comparatively good met...
她建议你先估算一下自己的收入和开销。She suggests you first assess your income and outgoings.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Nearly half of all local coun...
Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。Have you done hogging the bathroom?你要把浴室霸占到什么时候？At first glance, the spotlight - hogging boss seems the villain.乍一看, 好抢镜头的上司似乎是个反面人物....
That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。We don't contemplate his[him] opposing our plan.我们预料他不会反对我们的计划。The possibility of war is t...
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.米切尔的日程安排使他无法休假。Mitc...
He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐.A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。Sarita Sabharwal compered the pro-gramme.萨里塔·萨巴瓦尔主持了这个节目。So how did we end up at $10 a gramme?那么我们为什么能拿到每克10美元的价格呢？...