Birkin leaned on the fence. A cow was breathing wet hotness on his hand.伯金倚在栅栏上, 一头母牛向他的手上呼出潮湿的热气.These foods reduce hotness and dryness.这些食物减少暑热和燥.You certainly have some hotness, pain , stiffness , or aching somewhere ...
他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.一小伙人试图推倒一尊塑像。A small crowd attempted to pull down a statue.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement....
In the background, dressed in pale green, stood Eunice.尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.陆地在地平线处变成了一片浅灰。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes an...
At higher magnification , the enlarged prostate has glandular hyperplasia.增生前列腺的腺体增生.Prostate cancer can be complicated by spontaneous intracranial haematoma.恶性前列腺肿瘤可能并发自发颅内血肿.The tumor in his prostate gland was caught a...
Blood was spouting from the deep cut in his arm.血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.What are you spouting on about now ?你在啰嗦什么 呢 ?Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休...
Welcome to the Bio - geomagnetism Group of the PGL in Beijing!欢迎来到北京生物地磁学实验室!The earth is surrounded by the geomagnetism. The geomagnetism is stable and has some regulation.地球磁场遍布整个地球, 而且相对比较稳定,并有一定的规律可循....
The mathematicians turned to culling periodic solutions.数学家们转而去挑选周期解.Family data can be used most simply by an approach which employs an individual culling level.使用家系资料最简单的办法,就是采用一独立的选拔标准.Simultaneously, the meshes must ...